LANGUAGE

  6月5日至7日，第四届警务英语大赛暨“涉外法治人才归纳本质大赛”在浙江杭州成功举行。来自西南政法大学、上海政法学院、江西财经大学现代经济管理学院、我国人民公安大学、我国人民差人大学、我国刑事差人学院、南京差人学院等高校和浙江出入境边防查看总站等单位的150余名代表参赛。

  浙江差人学院党委委员、副院长许韬，我国外文局原副局长、我国翻译协会常务副会长兼涉外法治翻译与传达专业委员会主任委员王坚毅到会并致辞。

  许韬指出，培育一大批政治立场坚定、专业本质过硬、知晓世界规矩、通晓涉外法令实务的涉外法治人才，既是以我国式现代化全方面推动强国建造、民族复兴伟业的久远所需，也是推动高水平对外敞开、应对外部危险应战的燃眉之急。浙江差人学院将一直秉持“敞开、协作、互鉴、共赢”的理念，与兄弟院校一道，深化实践导向培育机制，立异人才教育训练形式，一起打造新时代涉外法治人才培育高地。

  王坚毅表明，涉外法治事关全面依法治国，事关我国对外敞开和交际作业全局，事关国家主权、安全与开展利益。新形势下，涉外法治翻译、教育、研讨和世界传达作业者任务在肩，应一直将服务党和国家战略作为底子遵从，大力提高立法、法令、司法和法令服务人员的外语才能，培育更多融通中外的高水平涉外法治人才，讲好法治我国故事，增强我国在世界管理，特别是法治范畴的言语权与影响力。他等待经过本次大赛，以赛促学，以赛促练，提高新时代涉外法治人才的专业水准。

  经评议，浙江出入境边防查看总站代表队、浙江差人学院代表队荣获“集体特等奖”，浙江差人学院警务留学生代表队荣获“杰出贡献奖”。

  警务英语大赛是我国翻译协会涉外法治翻译与传达专业委员会和浙江差人学院一起打造的一项全国性赛事，2021年至今已接连举行四届，在全国公安、政法类院校中赢得广泛赞誉，在业界具有极端严重影响力。本届大赛由我国翻译协会涉外法治翻译与传达专业委员会和浙江差人学院联合主办，浙江大学世界战略与法令研讨院、法令与言语多文明世界协会、《法令言语》协办，外语教学与研讨出版社、西南政法大学和北京第二外国语学院支撑。